-
1 принципиальный
of principle; based on principle, guided by principleпринципиальный человек — man* of principle
принципиальный вопрос — question of principle, fundamental question
принципиальное согласие (на вн.) — consent / agreement in principle (to)
-
2 принципиальная линия
опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
Русско-английский военно-политический словарь > принципиальная линия
-
3 принципиальная линия
-
4 принципиальный
1. adhering to principles2. based on principles3. fundamental4. principledиз принципа; принципиально — on principle
5. on principleпридавать большее значение целесообразности, чем принципиальным соображениям — to put more emphasis on expedience than on principle
6. of principle -
5 принципиальный
1) ( вытекающий из принципов) of principle, based on principle (после сущ.)принципиа́льный вопро́с — question of principle, fundamental issue
принципиа́льный спор — controversy on a point of principle
принципиа́льная ли́ния — line based [-st] on principle
э́тот вопро́с име́ет принципиа́льное значе́ние — this question is a matter of principle
принципиа́льное разногла́сие — disagreement on a matter of principle
2) ( руководствующийся принципами) principled; of principle (после сущ.)принципиа́льный челове́к — man of principle
3) (общий, без деталей) in principle (после сущ.)принципиа́льное согла́сие (на вн.) — consent / agreement in principle (to)
он дал принципиа́льное согла́сие — he consented in principle
-
6 принципиальный
Русско-английский военно-политический словарь > принципиальный
-
7 принципиальный
1. key2. in essenceпринципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
3. basic; principal4. essentially -
8 принципиальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принципиальный
См. также в других словарях:
Line Mode Browser — displaying the German Wikipedia Original author(s) … Wikipedia
Principle of double effect — Part of a series on St. Thomas Aquinas … Wikipedia
line — [[t]la͟ɪn[/t]] ♦ lines, lining, lined 1) N COUNT A line is a long thin mark which is drawn or painted on a surface. Draw a line down that page s center. ...a dotted line... The ball had clearly crossed the line. 2) N COUNT: usu pl The lines on… … English dictionary
Communications-based train control — CBTC deployment in Metro de Madrid, Spain … Wikipedia
Anthropic principle — In astrophysics and cosmology, the anthropic principle is the philosophical argument that observations of the physical Universe must be compatible with the conscious life that observes it. Some proponents of the argument reason that it explains… … Wikipedia
Command-line interface — Screenshot of a sample Bash session. GNOME Terminal 3, Fedora 15 … Wikipedia
Hamilton's principle — In physics, Hamilton s principle is William Rowan Hamilton s formulation of the principle of stationary action (see that article for historical formulations). It states that the dynamics of a physical system is determined by a variational problem … Wikipedia
Non-aggression principle — Part of a series on Libertarianism … Wikipedia
Manila LRT Purple Line — Megatren Overview Type Rapid transit Status Operational … Wikipedia
Day-year principle — The day year principle, year day principle or year for a day principle is a method of interpretation of Bible prophecy in which the word day in apocalyptic prophecy is symbolic for a year of actual time. It is used principally by the historicist… … Wikipedia
Kuzari Principle — The Kuzari Principle or National Revelation is a line of philosophic reasoning derived from the medieval work Kuzari. This principle claims to logically prove the historicity of major events recorded in the Bible from the nature of the belief in… … Wikipedia
